Dịch AI theo ngữ cảnh
Máy dịch bám translation memory và glossary riêng của brand — nhất quán thuật ngữ, không dịch máy móc rời rạc.
AI localization · Human QA
Bản địa hoá 230+ ngôn ngữ — AI tăng tốc, con người bảo chứng
FAS cắm dịch AI + kiểm định bởi linguist bản ngữ thẳng vào pipeline của bạn. Nội dung chảy tự động, nhất quán thuật ngữ, chất lượng khoá bởi con người — không phải gửi file qua lại thủ công.
Tin dùng bởi đội sản phẩm & agency mở rộng nội dung đa thị trường
Vì sao chọn FAS230+ngôn ngữAI + QAmáy nhanh, người chuẩn24/7turnaroundAPIcắm thẳng pipeline
Giải pháp
Ba lớp làm nên chất lượng bản địa hoá
Không phải chọn giữa nhanh và chuẩn. FAS ghép AI, dữ liệu brand và con người thành một pipeline liền mạch.
Human QA bản ngữ
Linguist bản ngữ soát lại từng chuỗi, khoá chất lượng và sắc thái văn hoá trước khi xuất bản. AI tăng tốc, con người bảo chứng.
Cắm vào pipeline
Kết nối qua API và connector — nội dung chảy tự động từ repo/CMS của bạn, không phải gửi file qua lại thủ công.
Cách hoạt động
Từ nguồn tới xuất bản — bốn bước
Một quy trình khép kín, đo được, cải thiện theo từng vòng.
Kết nối nguồn
Cắm repo, CMS hoặc đẩy file — FAS nhận nội dung cần bản địa hoá tự động.
AI dịch + TM
Máy dịch theo glossary và translation memory riêng, giữ giọng brand xuyên suốt.
Human QA
Linguist bản ngữ review, chỉnh sắc thái, khoá chất lượng theo tiêu chuẩn.
Xuất bản & đo
Trả nội dung về đúng chỗ, kèm chỉ số turnaround và chất lượng để tối ưu vòng sau.
Bảng giá
Minh bạch, mở rộng theo bạn
Từ SME cần nhanh gọn tới doanh nghiệp cần SLA — cùng một chất lượng lõi: AI + human QA.
Starter
$0,03/từ
Cho SME cần bản địa hoá nhanh, đúng chất lượng, không rối quy trình.
- Dịch AI + human QA
- Tối đa 20 ngôn ngữ
- Glossary cơ bản
- Turnaround 48h
Phổ biến
Growth
$0,04/từ
Cho đội sản phẩm đang scale nội dung đa thị trường liên tục.
- Mọi thứ ở Starter
- 230+ ngôn ngữ
- TM + glossary riêng theo brand
- API + connector CMS/repo
- Turnaround 24h
Enterprise
Tùy chỉnh
Cho tổ chức cần SLA, bảo mật và tích hợp sâu vào hệ thống hiện có.
- Mọi thứ ở Growth
- SLA + QA chuyên trách
- TMS đi thuê cô lập
- SSO & bảo mật doanh nghiệp
FAQ
Câu hỏi thường gặp
FAS khác agency dịch truyền thống ở đâu?
Chúng tôi cắm AI localization + human QA thẳng vào pipeline của bạn — nội dung chảy tự động, không phải gửi file qua lại. AI lo tốc độ và nhất quán thuật ngữ, linguist bản ngữ lo chất lượng và sắc thái.
Có hỗ trợ tiếng Việt có dấu chuẩn không?
Có. Toàn hệ thống nạp subset vietnamese, dấu hiển thị chuẩn ở mọi trọng lượng chữ. FAS mạnh nhất ở cặp Việt ⇄ 230+ ngôn ngữ.
Tích hợp vào hệ thống hiện có như thế nào?
Qua API và connector cho repo/CMS phổ biến. TMS (Phrase / Lokalise / Crowdin) được đi thuê và cô lập sau lớp orchestration của FAS — bạn không bị khoá vào một nhà cung cấp.
AI dịch rồi thì con người còn làm gì?
Rất nhiều. AI cho bản nháp nhanh và nhất quán; linguist bản ngữ soát nghĩa, sửa sắc thái văn hoá, xử lý ngữ cảnh mà máy bỏ sót — đây là lớp bảo chứng chất lượng, không phải khâu làm cho có.
Chất lượng được đảm bảo bằng cách nào?
Mỗi dự án có translation memory + glossary riêng, quy trình QA nhiều bước, và chỉ số đo được sau mỗi vòng. Chất lượng cải thiện theo thời gian nhờ data flywheel của chính brand bạn.
Sẵn sàng bản địa hoá nhanh hơn, chuẩn hơn?
Gửi nội dung mẫu — nhận báo giá và bản dịch thử trong 24h.